Entre montañas, hierba y rocas camino a la cumbre del Chirripó/ 64 x 64 cms

2026

Pintura Fluida base oleosa

Luis A. Jiménez Portuguez

El ascenso al Cerro Chirripó es una experiencia transformadora para cualquier visitante. A medida que se avanza, la diversidad de paisajes es asombrosa: desde los frondosos bosques nubosos, llenos de vida y sonidos cotidianos de la naturaleza, hasta las áridas y rocosas cumbres que revelan un vasto panorama. Los senderos serpenteantes ofrecen vistas espectaculares, invitando a la reflexión sobre la belleza natural y la fragilidad de estos ecosistemas. La altura también lleva a una conexión interna, donde el esfuerzo físico se traduce en un sentido de logro. En el camino se pueden encontrar vestigios del paso del tiempo el cual, de manera inexorable, también transforma la naturaleza y sólo deja recuerdos de algo que alguna vez fue parte del paisaje vivo pero ya no más.
The ascent of Cerro Chirripó is a transformative experience for any visitor. As you go, the diversity of landscapes is astounding: from the lush cloud forests, full of life and everyday sounds of nature, to the arid and rocky peaks that reveal a vast panorama. Winding trails offer spectacular views, inviting reflection on the natural beauty and fragility of these ecosystems. Height also leads to an internal connection, where physical exertion translates into a sense of accomplishment. Along the way you can find vestiges of the passage of time which, inexorably, also transforms nature and only leaves memories of something that was once part of the living landscape but no longer.